邮箱投稿
wzbj_kefu01@163.com
微信联系
QQ联系
QQ:168627116
【佳作赏读】
经典话剧《玩偶之家》改编
分享
微信扫码打开
点击右上角的···
分享到朋友圈或好友
作者:赵颐颖     时间:2025-05-29 11:08:03     阅读:278

登场人物:

娜拉

林丹太太

阮克

海尔茂

柯洛克斯泰

 

第一幕

服饰华丽的娜拉与海尔茂站在紧闭的幕布前,一束白色的灯光打在他们身上。

海尔茂:(在舞台上徘徊)这八年工夫——我最得意、最喜欢的女人——没想到是个伪君子,是个撒谎的人——比这还坏——是个犯罪的人。真是可恶级了!哼!哼!(娜拉不作声,只用眼睛盯着他)其实我早就该知道。我早该料到这一步。你父亲的坏德性——(哪拉正要说话)少说话!你父亲的坏德性你全都沾上了——不信宗教,不讲道德,没有责任心。当初我给他遮盖,如今遭了这么个报应!我帮你父亲都是的了你,没想到现在你这么报答我!结婚以来我疼了你这些年,想不到你这么报答我。现在你明白你给我惹的是什么祸吗?

娜拉:我明白。

灯光熄灭,幕布拉开。

舞台背景为动态的火炉两侧挂着画板。舞台前方摆放一皮革沙发,舞台的左边是书架与书籍,右边放置着钢琴,中间是一张配套的圆桌。娜拉换上较为朴素的裙子,叹着气从右上台走到圆桌旁坐下(暖光紧随着娜拉到圆桌)。林丹太太坐在皮革沙发上看报纸(全场暗光直到出场提亮)。阮克出场从左上台,(出场全场自然光)一并站到了舞台中央进行谈话。

娜拉坐在钢琴架前弹奏《爱丽丝梦游仙境》。

林丹太太:(看向娜拉)娜拉——刚才来的那个人是谁?

娜拉:(走向圆桌)他叫柯洛克斯泰——是个律师,你认识他?

林丹太太:从前认识,那时候他在我们那一个律师事务所里做事。他样子改了不少!(停顿,陷入回忆)人家说,他做的事不怎么太体面。

娜拉:真的吗?不见得吧。我不知道。咱们不谈那些事──讨厌得很。

这时,阮克医生从海尔茂书房(舞台左边)走出来。

阮克:想必这就是林丹太太吧,刚才上楼梯的时候碰见过。

林丹太太:对,我最怕上楼梯。

阮克:(关心)你身子不太好吗?

林丹太太:就是工作太累了罢了。

阮克:进城休养散闷来了?

林丹太太:不,我是进城找工作的。人总得活下去,阮克医生。

阮克:不错,人人都说这句话。尽管我活着是受罪,能多拖一天,我总想拖一天。现在和海尔茂正在交流的人就是害上了道德上治不好的毛病。

娜拉从圆桌旁起身走到林丹太太和阮克的身边。

娜拉:(疑惑)你方才指的是谁?

阮克:这人你不认识,是个坏透的人。他的名字叫柯洛克斯泰。

娜拉:(愣了一下)我从前不知道他——听说这位先生和银行有关系?

阮克:有关系。他是银行里的什么职员。

海尔茂从自己的屋里(舞台左边)走了出来,他手里拿着帽子,外套搭在胳臂上。林丹太太和阮克一齐坐到沙发上。

海尔茂:咳咳,我的小鸟儿在哪?

娜拉:在这。托伐,你把他打发走了吗?

海尔茂:他刚走。

娜拉:托伐,她就是林丹太太——克立斯替纳·林丹。

林丹太太从沙发上站了起来。

海尔茂:不错不错,大概是我夫人的老同学吧!

林丹太太:(看向娜拉)一点没错,我们从小就认识。

娜拉:(撒娇)给我的好姐妹一份工作吧。她一心想在一个能干人手下找点事情做,为的是自己可以进修学习。

海尔茂:(朝娜拉微笑)好好好,我知道了。

海尔茂:林丹太太,现在你是单身人儿吧?

林丹太太:可不是嘛!

海尔茂:有无工作经验?

林丹太太:不算很少。

海尔茂:既然这样,我也许可以给你找个事情做。

林丹太太:谢谢。(有些激动)

阮克:用不着谢。

海尔茂穿上外套准备起身离家。

阮克医生:等等我

林丹太太:我得找个地方住,也先失陪了。

阮克医生、海尔茂、林丹太太一块儿下了楼梯(舞台右方,灯光变暗,舞台追光灯打向楼梯)。紧接着柯洛克斯泰迎面走上来。

柯洛克斯泰:海尔茂太太——

娜拉:外面雨停了吗?

柯洛克斯泰:我来找你说句话。

娜拉:找我说话?

柯洛克斯泰:海尔茂太太……(停顿三秒)你肯不肯用你的力量帮我点忙?

娜拉:(不解)这话怎么讲?

柯洛克斯泰:帮我保全银行里的小位置。

娜拉:我丈夫自有安排,这件事情我办不到。如果你对我丈夫不敬,就请你走出去。

柯洛克斯泰:别担心,这个我不会放心上。我为的是别的事。

娜拉:(坚决)我真没力量帮助你。

 

柯洛克斯泰走近一步。

柯洛克斯泰:海尔茂太太,我一定要把事情的底细跟你说清楚。

娜拉:究竟怎么回事?(一惊,担忧有些慌张)

柯洛克斯泰从口袋里掏出一张字条甩给娜拉。

柯洛克斯泰:(眉头紧蹙)夫人,您看清楚。这上面的签字是假的!

娜拉:(惊慌)不不,你在说什么?

柯珞克斯泰:这件事情你不记得了?(停顿三秒)之前你丈夫生重病,你找我弄钱的时候,我在借据上要求你父亲做担保人。

娜拉:他的确签了呀。

柯洛克斯泰:我把借据的日期空着没填写。那也就是说,是你父亲亲笔填的日期。

娜拉:对。

柯洛克斯泰:咱们还是回到主要的问题上来吧。海尔茂太太,你还记得你父亲死去世的日子是哪一天?

娜拉:他是十月二十九死的。

柯洛克斯泰:可是你看好了,这张纸上的日子是十月三十一号!

娜拉:反正我欠你的钱都快还清了。

柯洛克斯泰:海尔茂太太,你好像还不知道自己已经犯了法?

娜拉:我救他理所当然,你要拿着着张借据到法庭我也没辙。法律难不成要阻止我从死神手里救回我心爱的丈夫?

柯洛克斯泰:看起来你挺乐观的。要是有人再把我推到阴沟里,我可是要拉你作伴儿的。

柯洛克斯泰转身正准备从门厅走下去。

娜拉:我的丈夫不会丢下我不管的。他爱我,我借这钱也是因为他。

柯洛克斯泰:(顿了一下,笑了笑,回过头)当他知道这件事时,他非但不会感谢你,他还会怪你给他惹上麻烦。你的付出在他眼里一文不值。哦,或者说你也一文不值。你在他眼里不过只是玩偶,是得意、最喜欢的小鸟儿。你是在他眼里是附属品,一旦危及到哪怕一点点他的利益,他便会马上把你抛弃。

娜拉:(迟疑,强装镇定)我不信。

柯洛克斯泰向娜拉鞠了个躬,转身从门厅走下去。(舞台右方)

娜拉:这家伙就想要吓唬我,我才不那么傻。(灯光变暗,舞台追光灯打向娜拉)

娜拉拿起借据震了一惊。

娜拉:不会的,不会的!(留下眼泪,神色慌张)托伐,我干那件事情就是为了你啊。当时情况那么紧急。

娜拉:不会的,不会的!(撕碎借据)

灯光渐暗,幕布拉上。

 

 

第二幕

再次拉开的时候,娜拉穿着华丽的裙子,海尔茂拿着信与她面对面站着,脸上的表情很严肃且十分生气,惊慌。这时,门铃突然响起来,海尔茂吓了一跳。

海尔茂:从今以后再说不上什么幸福不幸福,只有想法于怎么挽救、怎么遮盖、怎么维持这个残破的局面——娜拉,你快藏起来,只推托有病。

娜拉站着没动。海尔茂走过去开门。

爱伦:太太,您有封信。

海尔茂:给我。(把信抢过来,关上门)果然是他的。你别看。我念给你听。

慌忙拆信,看了几行之后发现信里夹着一张纸,马上快活得叫起来。

海尔茂:娜拉!

娜拉莫名其妙地看着他。

海尔茂:不错,不错!我没事了!娜拉,我没事了!

娜拉:我呢?

海尔茂:自然你也没事了。你看,他把借据还你了。他说这件事非常抱歉,又说他现在交了运——喔,管他还写些什么。(把借据和柯洛克斯泰的两封信一齐都撕掉,扔在火炉里,看着它们被烧)烧掉了!他说自从二十四号起——喔,娜拉,这三天你一定很难过。

娜拉:这三天我真不好过。

海尔茂:你心里难过,想不出好办法——喔,现在别再想那可怕的事情了。我知道你干那件事都是因为爱我。你正像做老婆的应该爱丈大夫那样地爱我。只是你没有经验,用错了方法。娜拉,我已经饶恕你了。我赌咒不再埋怨你。

娜拉:谢谢你宽恕我。

海尔茂:受惊的小鸟儿,别害怕,定定神,把心静下来。你放心,一切事情都有我。我的翅膀宽,可以保护你。别着急,娜拉,只要你老老实实对待我,你的事情都有我作主,都有我指点。怎么,你还不睡觉?

娜拉:今晚我不睡觉。(看自己的表)时候还不算晚。托伐,坐下,咱们有好些话要谈一谈。(在桌子一头坐下)

海尔茂:娜拉,这是什么意思?

娜拉:坐下。一下子说不完。(顿了一顿)现在咱们面对面坐着,你心里有什么感想?

海尔茂:我有什么感想?

娜拉:咱们结婚已经八年了,你觉得不觉得,这是头一次咱们夫妻正正经经谈谈话?

海尔茂:正正经经?难道要我经常把你不能帮我解决的事情麻烦你?

娜拉:我说的是,咱们从来没坐下来正正经经细谈谈过一件事。

海尔茂:我的好娜拉,正经事跟你有什么相干?

娜拉:咱们的问题就在这儿!你从来就没了解过我。我受足了委屈,先在我父亲手里,后来又在你手里。

海尔茂:这是什么话!你父亲和我这么爱你,你还说受了我们的委屈!

娜拉:(摇头)你们何尝真爱过我,你们爱我只是拿我当消遣。

海尔茂:娜拉,这是什么话!

娜拉:(满不在乎)我是说,我从父亲手里转移到了你手里。跟你在一抉儿,事情都由你安排。你爱什么我也爱什么,或者假装爱什么——我不知道是真还是假——也许有时候真,有时候假。现在我回头想一想,这些年我在这儿简直象今个要饭的叫化子,要一日,吃一日。就这样,我靠着给你耍把戏过日子。可是你喜欢我这么做。你和我父亲把我害苦了。我现在这么没出息都要怪你们。

海尔茂:娜拉,你真不讲理,真不知好歹!你在这儿过的日子难道不快活?

娜拉:不快活。过去我以为快活,其实不快活。

沉默。

娜拉:我不是小鸟,我是娜拉。

传来关门的声音,娜拉将戒指还给海尔茂,从舞台右侧离场。

海尔茂倒在舞台正中的椅子上,双手蒙着脸。

终。

剧本来自网络,版权归原作者所有。

编剧:上海枫叶国际学校10A2宋洛昀、林霞、娜菲莎

0.299575s