近年来，国产电视剧在生产数量、质量、产业规模与社会影响等方面有了长足的发展，许多国产电视剧掀起一阵又一阵的收视高潮。

　　作为中国影视剧的重要题材，历史剧的创作曾有过辉煌的成绩，许多历史剧甚至已成为了中国电视剧史上的经典之作。像《汉武大帝》《三国演义》《雍正王朝》《天下粮仓》《大明王朝1566》《大秦帝国》以及近年来创作的《赵氏孤儿》《大清盐商》，等等，都在人们的记忆中，留有深刻印象。

　　前不久，以三国时期为背景重新翻拍的电视剧《风起陇西》在央视电视剧频道和爱奇艺视频网站热播，引来不少人的关注与热议。

　　据悉，《风起陇西》的故事以诸葛亮第一次北伐魏国失败开始，蜀国痛失街亭，诸葛亮挥泪斩马谡。这场败仗怎么反思？全部的关注点聚集在战前从魏国发回来的假情报上。不难看出，该剧虽是依托于《三国演义》，但其具体情节却是完全虚构的，属于典型的“老题材、新故事”。然而，值得注意的是，像这样以某历史事件或历史人物为噱头进行原创的影视剧目前已不在少数。举例来说，以北齐传奇英雄高长恭金戈铁马一生为背景翻拍的《兰陵王》、围绕清高宗乾隆皇帝和孝贤纯皇后爱情故事为线索进行重新演绎创作的《延禧攻略》等作品，都曾在各大电视台及网络平台热播。

　　这说明，“旧瓶装新酒”的翻拍剧已经成为我国古装剧较为常见的创作形式。那么，为何会出现这种现象呢？仔细观察不难发现，这主要包括以下几个方面的原因。首先，翻拍剧能够不断提升作品的吸引力。以《风起陇西》为例，如果主创团队单纯地拍摄一部古代谍战剧，那么该电视剧势必很难引起广泛关注。而这次主创团队用新路子重新讲述三国故事，就能调动起观众的收视热情。其次，时代期待历史题材创作出新上的破题。目前，传统形式的古装剧已经很难受到年轻观众的青睐。为了俘获年轻观众的心，主创团队有意识地在古装剧中加入了爱情、谍战等元素，不断满足电视受众的收视需求。最后，“借壳”创新翻拍能够让历史剧走出一条新路子。尽管目前每部古装戏的拍摄都有一个历史背景的噱头，但其故事情节几乎都是脱离史实，所涉及到的史料也较为有限。与改编自古典名著的历史剧相比，这种近似原创的纯虚构历史剧往往更容易被年轻观众接受。凡此种种，都说明《风起陇西》等一批经过重新演绎翻拍的历史剧的火爆并非偶然。

　　不过，这种打开历史题材新视角翻拍的古装剧与史实出入太大，播出若是过于频繁，势必会对年轻人学习历史知识、弘扬传统文化产生一定的负面影响。既然如此，相关部门又该如何对此类翻拍的历史剧进行管理呢？

　　作者认为，不妨从以下两个方面进行探索。一方面，主创团队应该在创作过程中，正确把握历史大时代的航向，时刻注意对于相关史实与传统文化的推敲。主创团队即便在剧情中融入了一些当代元素，但也要时刻关注人物造型、服装道具等细节，确保其与作品所属的历史背景相符。另一方面，演员应该强化自身的职业素养，更多地学习历史知识，了解传统文化。即便历史剧中的角色和故事都是虚构的，但剧中涉及的台词、形体动作等细节，也应与历史人物所属的时代相一致。这样，或能让不断创新翻拍的古装剧不会脱离创作正轨，为电视剧产业的繁荣注入新的动能。